Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Конкурс!
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Yiddish Land
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Как вы относитесь к этой затее?
Дурацкая затея, ну её
5%
 5%  [ 1 ]
Дурацкая затея, ну её
5%
 5%  [ 1 ]
Неплохо, но не стоит тратить на это время
11%
 11%  [ 2 ]
Неплохо, но не стоит тратить на это время
11%
 11%  [ 2 ]
Прекрасно! Буду рад поучаствовать!
33%
 33%  [ 6 ]
Прекрасно! Буду рад поучаствовать!
33%
 33%  [ 6 ]
Всего проголосовало : 18
Проголосовали: aid01, ayid, Buzon, cloud, Elisheva, Exodus, Steinberg, XODOR, Аарон-Хиндур Эйшерман

Автор Сообщение
ayid
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 37
По гороскопу: Скорпион
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 29.07.2005
Сообщения: 238
Откуда: Российская Федерация, Каменск-Уральский


СообщениеДобавлено: 25 Мая 2006 08:48    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Все верно. А еще можно перевести как FAQ, что в принципе, одно и то же. А произносится как Шайлэс-тшувэс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Аарон-Хиндур Эйшерман
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 32
По гороскопу: Овен
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 03.08.2005
Сообщения: 692
Откуда: Москве-штейт


СообщениеДобавлено: 25 Мая 2006 18:19    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Рэб Alevay

Да, так же пишится. А вот на счет звучит, это вряд ли Хитрая Звучит [шайлэс-утшувэс]. На одном из диалектов, конечно же!

Рэб Ицик!


А давайте все же попробуем. Я создам раздел, а там пусть дело пойдет. Вы с ЙИДИШЕ МАМЕ будите в охоточку писать два три предложения, нам этого по началу, поверьте, очень даже хватит. Только вот Вас наверняка быстро утомять глупые - для вашего то уровня! - вопросы. Но это же и есть учеба! А ЖЖ... есть у меня такое плохое-плохое свойство. Мне чтоб привыкнуть к чему-то новому, надо к этому долго-долго принюхиватся и присматриватся. Я к Вам обязательно присоединюсь, но чуть позже..К тому же - я смотрел Ваши посты - там уж уровень огого. Нам пока далеко....Ну, сейчас постараюсь все забабахать! Панк

_________________BenZion.Ru_________________
!זאָל זײַן שלום אױף דער גאַנצער װעלט
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ayid
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 37
По гороскопу: Скорпион
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 29.07.2005
Сообщения: 238
Откуда: Российская Федерация, Каменск-Уральский


СообщениеДобавлено: 25 Мая 2006 18:39    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Лет десять у меня тоже был уровень такой же как у вас... Но, надо развиваться. Без развития не будет У вас желаемый уровень знаний... Пишите Юзер

про "Шайлес-тшувэс" такое произношение указано в многих словарях (например, Вайнрайх) не зависимо от диалекта словаря. на котором написан словарь. Но в советских изданиях произношение древнееврейских слов преимущественно было ашкеназское - Шайлес-утшувэс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
aid01
Паломник
Паломник


Возраст: 48
По гороскопу: Козерог
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 28.01.2006
Сообщения: 26
Откуда: israel


СообщениеДобавлено: 03 Июля 2006 12:48    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

נו נו! אלע רעדמען אוף יידיש מיט ווערטערבוך.
אינטרעסאנטע זאך.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ayid
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 37
По гороскопу: Скорпион
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 29.07.2005
Сообщения: 238
Откуда: Российская Федерация, Каменск-Уральский


СообщениеДобавлено: 03 Июля 2006 16:37    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

aid01 писал(а):
נו נו! אלע רעדמען אוף יידיש מיט ווערטערבוך.
אינטרעסאנטע זאך.


פאַר וואָס בייַ אייך איז סקעפּטיציזם? מיר קענען רעדן ייִדיש אָן ווערטערביכער...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
cloud
.:: Супер-Модератор ::.
<span style='color:#A21FA7;'><b>.:: Супер-Модератор ::.</b></span>


Возраст: 69
По гороскопу: Дева
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 13.04.2005
Сообщения: 2144
Откуда: Israel


СообщениеДобавлено: 03 Июля 2006 19:27    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Цитата:
Я думаю, что единственно возможный кандидат на эту роль будет А ЙИДИШЕ МАМЕ или рэб Cloud. Они знаю йидиш, в отличие от нас. Друзья! Отзовитесь!!! Что скажите?

Тайере киндерлах, спасибо за доверие, но я не настолько хорошо знаю идиш, что-бы учавствовать в таком ответственном мероприятии, я знаю лёгкий разговорнный, местечково-украинский идиш, читаю еле-еле по слогам, а писать совсем не умею. Я думаю что для этой роли лучше подойдёт ЙИДИШЕ МАМЕ, она лучше меня знает идиш, она знает высоко-литературный идиш. Хотелось бы услышать, что по этому поводу скажет наша премногоуважаемая ЙИДИШЕ МАМЕ Какие люди!

_________________BenZion.Ru_________________

Власть рождает паразитов - да здравствует АНАРХИЯ !!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ayid
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 37
По гороскопу: Скорпион
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 29.07.2005
Сообщения: 238
Откуда: Российская Федерация, Каменск-Уральский


СообщениеДобавлено: 03 Июля 2006 20:29    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

cloud писал(а):
Хотелось бы услышать, что по этому поводу скажет наша премногоуважаемая ЙИДИШЕ МАМЕ


Я знаю что юзер уехап в отпуск в Трускавец...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
aid01
Паломник
Паломник


Возраст: 48
По гороскопу: Козерог
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 28.01.2006
Сообщения: 26
Откуда: israel


СообщениеДобавлено: 09 Июля 2006 12:24    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

ayid писал(а):
פאַר וואָס בייַ אייך איז סקעפּטיציזם? מיר קענען רעדן ייִדיש אָן ווערטערביכער...

ברוך ה' !!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Yiddish Land Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Страница 4 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100