Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

"Чебурашка" на иврите :)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Музыкальная беседка
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alevay
.:: Команда Ben Zion ::.
<span style='color:blue;'><b>.:: Команда Ben Zion ::.</b></span>


Возраст: 50
По гороскопу: Лев
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 07.03.2005
Сообщения: 1873
Откуда: Israel


СообщениеДобавлено: 07 Октября 2006 15:02    Заголовок сообщения: "Чебурашка" на иврите :)
Описание:
Ответить с цитатой

Гулял по сети и наткнулся на ивритский вариант популярной детской песенки Улыбка до ушей

Слушаем отсюда:



Thumbs Up!

_________________BenZion.Ru_________________

"Если хочешь жить, нужно быть готовым умереть и убивать врагов, идти навстречу грозящей опасности... Даже в смерти есть зёрна жизни" (Энцо Серени, еврейский парашютист, погибший в 1944г.)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Steinberg
.::Admin на пенсии ::.
<span style='color:black;'><b>.::Admin на пенсии ::.</b></span>




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1835
Откуда: Петербург


СообщениеДобавлено: 07 Октября 2006 19:11    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Alevay
посмотрим... Смайлик

_________________BenZion.Ru_________________
ברוך הבא אין אונדזער יידיש לאַנד

К вашим услугам, זלמן שטײנבערג
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Steinberg
.::Admin на пенсии ::.
<span style='color:black;'><b>.::Admin на пенсии ::.</b></span>




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1835
Откуда: Петербург


СообщениеДобавлено: 07 Октября 2006 19:30    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Улыбка до ушей LOL однако... Прикольная

_________________BenZion.Ru_________________
ברוך הבא אין אונדזער יידיש לאַנד

К вашим услугам, זלמן שטײנבערג
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
mordehay
Паломник
Паломник





Зарегистрирован: 06.05.2005
Сообщения: 38
Откуда: israel


СообщениеДобавлено: 05 Ноября 2006 19:44    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

спасибо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jude
Праотец Авраам
Праотец Авраам


Возраст: 50
По гороскопу: Телец
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 12.11.2005
Сообщения: 1547
Откуда: Израиль


СообщениеДобавлено: 05 Ноября 2006 20:59    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Спасибки)))

_________________BenZion.Ru_________________
«Пока не наступила еще пора благоденствия, мира и согласия, мы обязаны руководствоваться правилом Талмуда: «Тот, кто пришел убить тебя – убей его». (Трактат Брахот,58 ) Рав М.Каhане
....каждый должен делать то что он должен
Каждый должен возделывать свой сад
И не моя вина что в моем саду гудят свинцовые шмели...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Alvedansen
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 29
По гороскопу: Дева
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 72
Откуда: Сочи


СообщениеДобавлено: 08 Ноября 2006 17:56    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

спасибо Ура Банан
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Yosya
.:: Каббалист ::.
<span style='color:blue;'><b>.:: Каббалист ::.</b></span>


Возраст: 46
По гороскопу: Водолей
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 05.08.2006
Сообщения: 608
Откуда: Израиль


СообщениеДобавлено: 08 Ноября 2006 18:32    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Огромное спасибо !!!... Thumbs Up!

_________________BenZion.Ru_________________
И спросил я у Машиаха: "Когда прийдет господин?"
И ответил он мне: "Когда распространится учение твоё, и раскроется в мире, и распространятся источники твои наружу..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
viktor56
Паломник
Паломник





Зарегистрирован: 25.04.2005
Сообщения: 41
Откуда: israel


СообщениеДобавлено: 29 Ноября 2006 16:12    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

СПАСИБО!!!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Yosik
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 40
По гороскопу: Водолей
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 12.11.2006
Сообщения: 87
Откуда: Иерусалим


СообщениеДобавлено: 29 Ноября 2006 20:02    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

i9

_________________BenZion.Ru_________________
Don't leave the children on their own,
Bring the boys back home
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
feder111
Случайный странник
Случайный странник





Зарегистрирован: 03.02.2007
Сообщения: 1



СообщениеДобавлено: 03 Февраля 2007 22:21    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

KRUTO
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
helpnikspb
Случайный странник
Случайный странник




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 27.01.2007
Сообщения: 13
Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 07 Февраля 2007 00:57    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

В 2003 году Шаинский и Гейзель выпустили CD детских песен композитора в переводе на иврит ("Чебурашка и все-все-все", Studio BOORI). Вокальные данные переводчика (Гейзеля) не безупречны. Сам же перевод довольно хорош. Диск из разряда курьёзов, imho.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Добрый Обезьян
Член Синагогального Совета
Член Синагогального Совета


Возраст: 30
По гороскопу: Водолей
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 02.04.2007
Сообщения: 174
Откуда: Одесса


СообщениеДобавлено: 02 Апреля 2007 20:05    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

А вот и сам диск. Thumbs Up!

_________________BenZion.Ru_________________
Всё только начинается. Гурвиц
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Музыкальная беседка Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100