Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Вьох-чох-чох

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Ноты и тексты
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Аарон-Хиндур Эйшерман
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 32
По гороскопу: Овен
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 03.08.2005
Сообщения: 692
Откуда: Москве-штейт


СообщениеДобавлено: 13 Июня 2006 19:29    Заголовок сообщения: Вьох-чох-чох
Описание:
Ответить с цитатой

װיאָך-טשאָך-טשאָך


,ייִנגאַלע, ייִנגאַלע
!זינגט א שײנע לידל צו דײַן מײדעלע
,מײדעלע, מײדעלע
!הער אַ שײנע לידל פֿון דײַן ייִנגאַלע

,דו ביסט מײַן רחלע
,מײַן מזל, מײַן ברכהלע
!מײַן קלײנע, מײַן שײנע מײדעלע
...אױ,װיאָך-טשאָך-טשאָך-טשאָך

,ביסט מײַן נחמהלע
,מײַן האַרץ, מײַן נשמהלע
!מײַן קלײנע, מײַן שײנע מײדעלע
...אױ,װיאָך-טשאָך-טשאָך-טשאָך

,װײַל איך ליב דיך גאָר אָן אַ שיעור
,װײַל עפּעס זידט און בריט אין האַרץ
...און ס'מאַכט בײַ מיר
...אױ,װיאָך-טשאָך-טשאָך-טשאָך

,ביסט מײַן מתּנהלע
,מײַן זון, מײַן לבֿנהלע
!מײַן קלײנע,מײַן שײנע מײדעלע

,װײַל איך ליב דיך גאָר אָן אַ שיעור
,װײַל עפּעס זידט און בריט אין האַרץ
...און ס'מאַכט בײַ מיר
...אױ,װיאָך-טשאָך-טשאָך-טשאָך


Не знаете ли, хавейрим, кто автор? Музыка - наверняка Аби Эльштейн, а вто слова... Может, как это не редко бывало с мелодиями Эльштейна, песню из нее сделала Молли Пикон... Не знаю

_________________BenZion.Ru_________________
!זאָל זײַן שלום אױף דער גאַנצער װעלט
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
lemirok
Случайный странник
Случайный странник




Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 12.07.2007
Сообщения: 6



СообщениеДобавлено: 22 Июля 2007 21:25    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Спасибо,что ответили. Надеюсь, что Вы поможете.
Слушала песню Вьох-Чох-Чох, записанную на старой кассете. Замечательная песня. Вот только слов на латинском нет. А жаль.
Живем в Германии, поем песни на идиш. Нам всем уже за 50, и мы наслаждаемся этой возможностью- петь еврейские песни.
После концертов - всегда радость слушателей (евреев, немцев), пожелания услышать вновь эти замечательные мелодии.
Буду признательна за адрес, где можно найти тексты песен на идиш ,записанные латинскими буквами, и ноты к ним.
С уважением
Lemirok
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Аарон-Хиндур Эйшерман
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 32
По гороскопу: Овен
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 03.08.2005
Сообщения: 692
Откуда: Москве-штейт


СообщениеДобавлено: 22 Июля 2007 22:32    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Да, да, постараюсь как можно скорее дать ссылки....

_________________BenZion.Ru_________________
!זאָל זײַן שלום אױף דער גאַנצער װעלט
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Ноты и тексты Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100