Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Баштелт а лид! - Закажите песню!
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Ноты и тексты
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Zhyrnyj
Случайный странник
Случайный странник


Возраст: 61
По гороскопу: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 28.10.2007
Сообщения: 4
Откуда: Beer-Sheva, Israel באר-שבע, י


СообщениеДобавлено: 28 Октября 2007 01:39    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Воможно разместить на сайте в формате mp3?
Или лучше по мылу? Если по мылу, то пишите адреса, но лучше было бы один раз поместить на сайте...

_________________BenZion.Ru_________________
זאל זאין קלוגער אונד ניט זאי דער פ...ץ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ghimel
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 27
По гороскопу: Весы
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 1575
Откуда: Киев-град


СообщениеДобавлено: 28 Октября 2007 01:57    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Я имел в виду, что на форуме есть возможность разместить mp3-файл.

_________________BenZion.Ru_________________
Лучше один раз воевать, чем семь раз мириться
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
avanti2f
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 63
По гороскопу: Водолей
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 28.02.2008
Сообщения: 135
Откуда: Киев


СообщениеДобавлено: 02 Апреля 2008 09:20    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Уважаемые господа! Имею проблемы с правильным произношением текста песни "Ерушалаим шел захав". К сожалению, пока еще не читаю в оригинале. Не подскажете, где можно скачать текст в транслитерации? Заранее благодарю, avanti2f

_________________BenZion.Ru_________________
"БЕЗ МУЗЫКИ ЖИЗНЬ БЫЛА БЫ ОШИБКОЙ"(Один философ).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nat
Житель Святой Земли
Житель Святой Земли





Зарегистрирован: 27.02.2006
Сообщения: 59



СообщениеДобавлено: 25 Августа 2008 19:16    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Хору идишской песни очень нужен текст песни " Шпил клейзмерл"
естественно на идиш. На диске в исполнении Александровича много слов не можем разобрать.
Заранее благодарю
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Аарон-Хиндур Эйшерман
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 32
По гороскопу: Овен
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 03.08.2005
Сообщения: 692
Откуда: Москве-штейт


СообщениеДобавлено: 29 Августа 2008 15:33    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Уважаемый Nat
не очень понимаю, о какой песне идет речь. Пришлите аудиотрек в исполнении александровича сюда - aheisherman@gmail.com
Постараюсь Вам помочь

Рэб avanti2f - увы, не владею ивритом, быть может, Вам сможет помочь кто-то еще на нашем формуе... Закатив глазки

_________________BenZion.Ru_________________
!זאָל זײַן שלום אױף דער גאַנצער װעלט
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Нохэм-Симхэ
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 22
По гороскопу: Козерог
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 28.08.2009
Сообщения: 69
Откуда: Украина, Киев


СообщениеДобавлено: 26 Января 2010 15:52    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Nat писал(а):
Хору идишской песни очень нужен текст песни " Шпил клейзмерл"
естественно на идиш. На диске в исполнении Александровича много слов не можем разобрать.
Заранее благодарю


ШПИЛ ЖЭ МИР ЛИДЭЛЭ ИН ЙИДИШ

Стихи: Иосиф Котляр Музыка: Владимир Шаинский

Шпил жэ мир лидэлэ ин идиш,
Дэрвэкн зол эс фрэйд ун нит кэйн хидэш.
Аз алэ - гройс ун клейн - золн кэнэн эс фарштейн,
Фун мойл цу мойл а лидэлэ зол гейн.
А лидэлэ он цифсэн ун он трэрн.
Зинг азой аз алэ золн hэрн.
Аз алэ золн зэн: их лэб ун зингэн кэн,
Шэнэр ун нох бэсэр ви гевэн.

Припев:
Шпил, шпил, клэзмэр, шпил,
Вэйст дох вос их мэйн ун вос их вил.
Шпил, шпил, шпил а нигндл фар мир,
Шпил а лидэлэ мит hарц ун мит гефил.

Шпил жэ мир а лидл вэгн шолэм,
Зол шолэм зайн, а шолэм нит кэйн холэм.
Аз фэлкэр - гройс ун клэйн - золн кэнэн эс фарштейн,
Он кригн, он милхомэс зих багейн.
Ломир зингэн с'лидэлэ цузамэн.
Ви гутэ фрайнд, ви киндэр фун эйн мамэн.
Майн эйнцикэр фарланг зол клингэн фрай ун франк,
Ин алэмэс гезанг - майн гезанг.

_________________BenZion.Ru_________________
!דער רבי הײסט פֿרײלאַך זײַן, פֿרײלאַך דאַרף מען זײַן
יחי המלך
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Нохэм-Симхэ
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 22
По гороскопу: Козерог
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 28.08.2009
Сообщения: 69
Откуда: Украина, Киев


СообщениеДобавлено: 26 Января 2010 15:57    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Помогите найти слова песни "Хоменташен". Вот ссылка на скачивание песни в исполнении Теодора Бикеля http://www.hebrew-music.narod.ru/Eischerman/20062103/Theodore_Bikel_Sings_Jewish_Folk_Songs/13.mp3

_________________BenZion.Ru_________________
!דער רבי הײסט פֿרײלאַך זײַן, פֿרײלאַך דאַרף מען זײַן
יחי המלך
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Нохэм-Симхэ
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 22
По гороскопу: Козерог
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 28.08.2009
Сообщения: 69
Откуда: Украина, Киев


СообщениеДобавлено: 10 Февраля 2010 23:55    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Еще ищу текст песни "Алевай".

_________________BenZion.Ru_________________
!דער רבי הײסט פֿרײלאַך זײַן, פֿרײלאַך דאַרף מען זײַן
יחי המלך
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Ноты и тексты Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100