Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

hаТиква
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Ноты и тексты
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ghimel
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 27
По гороскопу: Весы
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 1575
Откуда: Киев-град


СообщениеДобавлено: 26 Июля 2006 16:08    Заголовок сообщения: hаТиква
Описание: Гимн Израиля
Ответить с цитатой

התּקוה

כּל עוד בלבֿבֿ פּנימה
נפֿש יהודי הומיה
ולפֿאַתּי מזרח קדימה
עין לציון צופֿיה

עוד לא אבֿדה תּקותּנו
התּקוה בתּ שנותּ אלפּים
להיותּ עם חפֿשי בארצינו
ארץ ציון ורושלים



Пока внутри, в сердце,
бьётся еврейская душа,
и взгляд вперёд, в район востока,
на Сион устремлён,

ещё не погибла надежда,
которой 2000 лет,
быть свободным народом в своей стране,
стране Сиона и Иерусалима.

_________________BenZion.Ru_________________
Лучше один раз воевать, чем семь раз мириться
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alevay
.:: Команда Ben Zion ::.
<span style='color:blue;'><b>.:: Команда Ben Zion ::.</b></span>


Возраст: 50
По гороскопу: Лев
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 07.03.2005
Сообщения: 1873
Откуда: Israel


СообщениеДобавлено: 26 Июля 2006 16:29    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Ghimel

Огромное спасибо! Браво!

_________________BenZion.Ru_________________

"Если хочешь жить, нужно быть готовым умереть и убивать врагов, идти навстречу грозящей опасности... Даже в смерти есть зёрна жизни" (Энцо Серени, еврейский парашютист, погибший в 1944г.)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ghimel
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 27
По гороскопу: Весы
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 1575
Откуда: Киев-град


СообщениеДобавлено: 26 Августа 2006 20:19    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Транслит (на всякий случай Хитрая ); ударения подчёркнуты:

Коль од балэвав пэнима
Нэфэш йеhуди hомия
Улефатэй мизрах кадима
Айн леЦийон цофия

Од льо авда тикватэну
hаТиква бат шнот альпаим
лиhйот ам хофши бэарцэйну
эрец Цийон вИрушалаим

----------------------
Просьба исправить, если что не так

=================

Вот нашёл запись гимна Израиля:


_________________BenZion.Ru_________________
Лучше один раз воевать, чем семь раз мириться
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BAKUNOV
Житель Святой Земли
Житель Святой Земли




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 57



СообщениеДобавлено: 27 Августа 2006 00:26    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Кстати, в данный момент я работаю над фортепианной аранжировкой гимна. В ней я постараюсь максимально оживить мелодию, так сказать, вдохнуть в нее дух Сиона, чтобы у людей взгляд направлялся на восток при звуках гимна. Как только закончу - выложу сюда, на ваш суд! Смайлик

_________________BenZion.Ru_________________
Вот он, новоявленный Беня Мовшевич Бакунер!
_____________________________________
Мой афоризм: "Стать евреем легко, надо только выбрать время." Смайлик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BAKUNOV
Житель Святой Земли
Житель Святой Земли




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 57



СообщениеДобавлено: 27 Августа 2006 01:05    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

И еще: вот гимн нашего прекрасного Израиля в исполнении Enrico Macias, прекрасная версия с хором.

http://www.ichthy.de/musik/hatikva.mp3

СЛУШАЙТЕ НА ЗДОРОВЬЕ!

_________________BenZion.Ru_________________
Вот он, новоявленный Беня Мовшевич Бакунер!
_____________________________________
Мой афоризм: "Стать евреем легко, надо только выбрать время." Смайлик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ghimel
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 27
По гороскопу: Весы
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 1575
Откуда: Киев-град


СообщениеДобавлено: 27 Августа 2006 18:18    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

BAKUNOV

Большое спасибо! Браво!

Я тоже пробовал аранжировать "гаТикву", но, думаю, рэб BAKUNOV, у Вас это лучше получится, ведь Вы пианист, а я скрипач (хотя ф-но в ДМШ у меня было не общее, а как второй инструмент; и всё-таки успевал я по фортепьяно не очень Смущенный ).

_________________BenZion.Ru_________________
Лучше один раз воевать, чем семь раз мириться
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BAKUNOV
Житель Святой Земли
Житель Святой Земли




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 57



СообщениеДобавлено: 28 Августа 2006 00:17    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Ghimel, ой, как интересно. А может, мы ансамбль соберем? Ну то есть начнем с дуэта. Смайлик Хава-Нагилу, например, сбацаем Смайлик

_________________BenZion.Ru_________________
Вот он, новоявленный Беня Мовшевич Бакунер!
_____________________________________
Мой афоризм: "Стать евреем легко, надо только выбрать время." Смайлик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ghimel
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 27
По гороскопу: Весы
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 1575
Откуда: Киев-град


СообщениеДобавлено: 28 Августа 2006 13:30    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

BAKUNOV писал(а):
Ghimel, ой, как интересно. А может, мы ансамбль соберем? Ну то есть начнем с дуэта. Смайлик Хава-Нагилу, например, сбацаем Смайлик


Да, кстати, очень даже неплохо было бы... Смайлик

Только... Как это организовать?

_________________BenZion.Ru_________________
Лучше один раз воевать, чем семь раз мириться
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BAKUNOV
Житель Святой Земли
Житель Святой Земли




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 57



СообщениеДобавлено: 28 Августа 2006 13:58    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

А Вы где, рэб Ghimel, проживаете?

_________________BenZion.Ru_________________
Вот он, новоявленный Беня Мовшевич Бакунер!
_____________________________________
Мой афоризм: "Стать евреем легко, надо только выбрать время." Смайлик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ghimel
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 27
По гороскопу: Весы
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.04.2006
Сообщения: 1575
Откуда: Киев-град


СообщениеДобавлено: 28 Августа 2006 14:21    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

В Киеве.

А Вы, если не секрет?

_________________BenZion.Ru_________________
Лучше один раз воевать, чем семь раз мириться
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
BAKUNOV
Житель Святой Земли
Житель Святой Земли




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 57



СообщениеДобавлено: 30 Августа 2006 00:08    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Ghimel, в Нижнем Новгороде.

_________________BenZion.Ru_________________
Вот он, новоявленный Беня Мовшевич Бакунер!
_____________________________________
Мой афоризм: "Стать евреем легко, надо только выбрать время." Смайлик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Аарон-Хиндур Эйшерман
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 32
По гороскопу: Овен
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 03.08.2005
Сообщения: 692
Откуда: Москве-штейт


СообщениеДобавлено: 30 Августа 2006 16:38    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Эх, ребята! Знали б вы, с каим удовольствием я бы с вами спел, а? Как раз музыкантов не хватает! Эх... Смайлик

_________________BenZion.Ru_________________
!זאָל זײַן שלום אױף דער גאַנצער װעלט
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Steinberg
.::Admin на пенсии ::.
<span style='color:black;'><b>.::Admin на пенсии ::.</b></span>




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 14.01.2005
Сообщения: 1835
Откуда: Петербург


СообщениеДобавлено: 30 Августа 2006 23:16    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Да, вот по всей Европе набрали можно сказать клезмерский ансамблик! Прикольная

Гимель - скрипка
Беня Бакунер - ф-но
Арончик Эйшерман - вокал
Ваш покорный слуга на кларнете подыграет Улыбка до ушей

Неплохо для начала, а? Смайлик

_________________BenZion.Ru_________________
ברוך הבא אין אונדזער יידיש לאַנד

К вашим услугам, זלמן שטײנבערג
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
BAKUNOV
Житель Святой Земли
Житель Святой Земли




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 57



СообщениеДобавлено: 30 Августа 2006 23:19    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Надо еще хор. Еврейский Смайлик

_________________BenZion.Ru_________________
Вот он, новоявленный Беня Мовшевич Бакунер!
_____________________________________
Мой афоризм: "Стать евреем легко, надо только выбрать время." Смайлик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alvedansen
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 29
По гороскопу: Дева
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 72
Откуда: Сочи


СообщениеДобавлено: 20 Октября 2006 23:10    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,

עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.




ВСЕМ ЗНАТЬ СЛОВА НАИЗУСТЬ!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Ноты и тексты Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100