Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

«В ГОСТЯХ У МОТИ» - СПЕКТАКЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Еврейские знаменитости, литература и исскуство.
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ARTSONYA
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 37
По гороскопу: Близнецы
Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 08.08.2006
Сообщения: 97
Откуда: MOSCOW


СообщениеДобавлено: 09 Августа 2006 00:48    Заголовок сообщения: «В ГОСТЯХ У МОТИ» - СПЕКТАКЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Описание: ЭСТРАДНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ, СОЗДАННЫЙ НА ОСНОВЕ ЕВРЕЙСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК
Ответить с цитатой

«В ГОСТЯХ У МОТИ» - детская развлекательная интерактивная программа с куклами, созданная на основе еврейских народных сказок. Семь сорок!

Профессиональные артисты предлагают программу для детей в возрасте от 3-х до 12-ти лет «В ГОСТЯХ У МОТИ». Краткое описание:

«МАЛЬЧИК И СВЕЧА» - к Моте приходит его сестра Сонечка и они вспоминают две сказки «Мальчик и свеча» и «Свечка и спичечная коробка», затем, играют в веселые игры (игры, направленные на концентрацию внимания, физическое и интеллектуальное развитие, а также на развитие абстрактного мышления). В финале все вместе разучивают и поют песню «Чирибим, чирибом». Продолжительность спектакля – 2 часа.

«ВОРОНА, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА ПУРИМ» - У Моти потерялся пёс Шая. Он ищет и зовет его, но на зов, вместо собаки - прилетает ворона. Ворона – талантливая певица, знающая все на свете детские еврейские песни. Поет и играет (игры, направленные на концентрацию внимания, физическое и интеллектуальное развитие, а также на развитие абстрактного мышления) вместе с детьми. Продолжительность спектакля – 2 часа.

«ЗЛОЙ ВОЛШЕБНИК ВАЛКИЛАК» - Мотя с вороной пьют чай с душистой мятой. Мотя впервые замечает её грустные глаза. Ворона рассказывает мальчику о своей жизни, о том, что её заколдовал злой волшебник Валкилак, что, на самом деле, она – известный певец добра и любви Моисей, и что расколдовать её может только доброе сердце мальчика. Ворона превращается в Моисея. Моисей, на радость всем детям поёт свои песни на иврите и играет вместе с детьми (игры, направленные на концентрацию внимания, физическое и интеллектуальное развитие, а также на развитие абстрактного мышления). Продолжительность спектакля – 2 часа.

«ВОЗВРАЩЕНИЕ ШАИ» - Шая увлекся собакой-девочкой Яфой, бежал-бежал за ней и потерялся. Искал Мотю долго-долго. Заходил во все автобусы и даже в метро - ехал к нему, потому что ему казалось, что он очень далеко убежал от дома. И, таким образом, вконец потерялся… да так, что оказался в аэропорту Шереметьево…Обнюхав внимательно местность – понял, что находится совсем далеко от хозяина…и, что кроме, как на самолете до дома не добраться… прошмыгнул в салон самолета и… оказался в Израиле. Шая рассказывает о своем путешествии по Святой Земле детям. Играет (игры, направленные на концентрацию внимания, физическое и интеллектуальное развитие, а также на развитие абстрактного мышления) и поет с ребятами… Продолжительность спектакля – 2 часа.

Контактные телефоны: 8(916)119-5879, 371-8728, СОНЯ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А Ид
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 05.06.2006
Сообщения: 522
Откуда: Штетл


СообщениеДобавлено: 09 Августа 2006 01:23    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Кстати, стоило бы назвать не "в гостях у Моти" а "в гостях у Мотла". Это более корректно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ARTSONYA
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 37
По гороскопу: Близнецы
Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 08.08.2006
Сообщения: 97
Откуда: MOSCOW


СообщениеДобавлено: 09 Августа 2006 01:41    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Мотя - маленький мальчик(ласково), почему это не корректно?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А Ид
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 05.06.2006
Сообщения: 522
Откуда: Штетл


СообщениеДобавлено: 09 Августа 2006 01:59    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Да конечно, просто заметил, что Мотл это более по еврейски. Моти это англизированная форма.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ARTSONYA
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 37
По гороскопу: Близнецы
Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 08.08.2006
Сообщения: 97
Откуда: MOSCOW


СообщениеДобавлено: 09 Августа 2006 02:01    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Мотя, Мотенька... а Мотл - как?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Am
.:: Супер-Модератор ::.
<span style='color:#A21FA7;'><b>.:: Супер-Модератор ::.</b></span>


Возраст: 58
По гороскопу: Водолей
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 03.05.2005
Сообщения: 1095
Откуда: Boston


СообщениеДобавлено: 09 Августа 2006 18:36    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

ARTSONYA
А я не совсем понял- Вы рекламируете этот спекталь или для обсуждения на форум постанули? Зачем тогда телефон для контактов дан?

Если реклама- то наверное это надо делать через Админа форума, у него специально выделенное место для этого есть.

И кстати, это же самое объявление я стер из раздела "Разговор по Душам" Не стоит открывать одни и те же темы в разных отделах. Иначе это приравняется к Флуду и автор будет забанен В шляпе

_________________BenZion.Ru_________________
От жизни брать как можно больше
А что останется- делить...


Последний раз редактировалось: Am (09 Августа 2006 21:58), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А Ид
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 05.06.2006
Сообщения: 522
Откуда: Штетл


СообщениеДобавлено: 09 Августа 2006 18:38    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

В каком смысле Мотл как? Мотл это уже уменьшительная форма имени. (От Мордехай).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ARTSONYA
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 37
По гороскопу: Близнецы
Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 08.08.2006
Сообщения: 97
Откуда: MOSCOW


СообщениеДобавлено: 10 Августа 2006 00:08    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Am писал(а):
А я не совсем понял- Вы рекламируете этот спекталь или для обсуждения на форум постанули? Зачем тогда телефон для контактов дан?

Если реклама- то наверное это надо делать через Админа форума, у него специально выделенное место для этого есть.

И кстати, это же самое объявление я стер из раздела "Разговор по Душам" Не стоит открывать одни и те же темы в разных отделах. Иначе это приравняется к Флуду и автор будет забанен


Это реклама спектакля. Не знала, куда поставить. Закатив глазки
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ARTSONYA
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 37
По гороскопу: Близнецы
Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 08.08.2006
Сообщения: 97
Откуда: MOSCOW


СообщениеДобавлено: 10 Августа 2006 00:10    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

А Ид писал(а):
В каком смысле Мотл как? Мотл это уже уменьшительная форма имени. (От Мордехай).

Как можно проскланять Мотла?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ARTSONYA
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 37
По гороскопу: Близнецы
Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 08.08.2006
Сообщения: 97
Откуда: MOSCOW


СообщениеДобавлено: 10 Августа 2006 00:14    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

"поиграть" с именем...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А Ид
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 05.06.2006
Сообщения: 522
Откуда: Штетл


СообщениеДобавлено: 10 Августа 2006 02:05    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

На Идиш - Мотл и будет Мотл в разных падежах. На русском - Мотл, Мотла, Мотлу, Мотла, Мотлом, о Мотле.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Аарон-Хиндур Эйшерман
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 32
По гороскопу: Овен
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 03.08.2005
Сообщения: 692
Откуда: Москве-штейт


СообщениеДобавлено: 10 Августа 2006 12:24    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

ARTSONYA
А Вы расскажите, что за спектакль? Интересно же. Кто его поставил, кто играет, как вообще родилась такая идея сделать детский спектакль с явно идишской фольклорной основой? Сейчас все больше суррогат дают. По моим , правда, скромным изысканиям, в Москве знатоков надо хорошенько поискать. Видимо, Вам это удалось. Есть ли в труппе актеров знающие идиш? Расскажите, пожалуйста. Смайлик

_________________BenZion.Ru_________________
!זאָל זײַן שלום אױף דער גאַנצער װעלט
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ARTSONYA
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 37
По гороскопу: Близнецы
Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 08.08.2006
Сообщения: 97
Откуда: MOSCOW


СообщениеДобавлено: 10 Августа 2006 16:59    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

А Ид писал(а):
На Идиш - Мотл и будет Мотл в разных падежах. На русском - Мотл, Мотла, Мотлу, Мотла, Мотлом, о Мотле.

Мотлюша?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Аарон-Хиндур Эйшерман
.:: Der Yiddishist ::.
<span style='color:#9110D4;'><b>.:: Der Yiddishist ::.</b></span>


Возраст: 32
По гороскопу: Овен
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 03.08.2005
Сообщения: 692
Откуда: Москве-штейт


СообщениеДобавлено: 10 Августа 2006 17:11    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

ARTSONYA писал(а):
Мотлюша?


Полагаю, это будет так же странно как и, к примеру, обратный вариант: Иванкале, Ярославчикл или Фёклке Улыбка до ушей

Другой вопрос, если Мотл по ходу представления встречается с персонажем русского фолклора: тогда, конечно, тот вполне может руссифицировать его имя.

_________________BenZion.Ru_________________
!זאָל זײַן שלום אױף דער גאַנצער װעלט
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
А Ид
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>




Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 05.06.2006
Сообщения: 522
Откуда: Штетл


СообщениеДобавлено: 10 Августа 2006 19:55    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

ARTSONYA
Мотл, Мотэлэ это уже уменьшительная форма . Зачем делать масло масляное?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Еврейские знаменитости, литература и исскуство. Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100