Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

С русского на Иврит

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Иврит -> Общение на иврите
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alvedansen
.:: Модератор ::.
<span style='color:green;'><b>.:: Модератор ::.</b></span>


Возраст: 32
По гороскопу: Дева
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 72
Откуда: Сочи


СообщениеДобавлено: 28 Октября 2006 13:04    Заголовок сообщения: С русского на Иврит
Описание: Здесь принимаем и отвечаем на вопросы типа "Как на Иврите.. " ;)
Ответить с цитатой

Здесь принимаем и отвечаем на вопросы типа "Как на Иврите.. " Хитрая

Ответим коллективом! Семь сорок!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ASHA
Случайный странник
Случайный странник





Зарегистрирован: 13.04.2008
Сообщения: 2



СообщениеДобавлено: 13 Апреля 2008 20:37    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

буду очень признательна за перевод на иврит известного выражения..

"все проходит - пройдет и это ."


В шляпе
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alevay
.:: Команда Ben Zion ::.
<span style='color:blue;'><b>.:: Команда Ben Zion ::.</b></span>


Возраст: 53
По гороскопу: Лев
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 07.03.2005
Сообщения: 1874
Откуда: Israel


СообщениеДобавлено: 13 Апреля 2008 21:38    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

ASHA писал(а):
"все проходит - пройдет и это ."

"овер аколь - йяавор гам эт зе"

_________________BenZion.Ru_________________

"Если хочешь жить, нужно быть готовым умереть и убивать врагов, идти навстречу грозящей опасности... Даже в смерти есть зёрна жизни" (Энцо Серени, еврейский парашютист, погибший в 1944г.)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ASHA
Случайный странник
Случайный странник





Зарегистрирован: 13.04.2008
Сообщения: 2



СообщениеДобавлено: 13 Апреля 2008 21:51    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

спасибо огромное , я уже находила такой вариант .
«hаколь овэр - гам зе яаво(й)р»
мне нужно именно еврейскими буквами Смайлик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jude
Праотец Авраам
Праотец Авраам


Возраст: 52
По гороскопу: Телец
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 12.11.2005
Сообщения: 1547
Откуда: Израиль


СообщениеДобавлено: 17 Апреля 2008 23:00    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

הכל עובר גם זה יעבור

_________________BenZion.Ru_________________
«Пока не наступила еще пора благоденствия, мира и согласия, мы обязаны руководствоваться правилом Талмуда: «Тот, кто пришел убить тебя – убей его». (Трактат Брахот,58 ) Рав М.Каhане
....каждый должен делать то что он должен
Каждый должен возделывать свой сад
И не моя вина что в моем саду гудят свинцовые шмели...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Avaddon
Почитаемый ребе
Почитаемый ребе


Возраст: 29
По гороскопу: Козерог
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 607
Откуда: Оренбуржье


СообщениеДобавлено: 18 Апреля 2008 12:09    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

как на иврите будет этот отрывок:

Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас, и прости нам грехи наши ради имени Твоего.

желательно и русскими и еврейскими буквами...

_________________BenZion.Ru_________________
Ибо что получает человек от всего труда своего и стремления сердца своего, когда он трудится под солнцем? Ведь все дни его – страдания, и дело его – огорчение, даже ночью нет сердцу покоя. И это – тоже тщета. (Коhэлет )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
jude
Праотец Авраам
Праотец Авраам


Возраст: 52
По гороскопу: Телец
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 12.11.2005
Сообщения: 1547
Откуда: Израиль


СообщениеДобавлено: 18 Апреля 2008 19:43    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой


Цитата:
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь — один! [Благословенно славное имя царства Его во веки веков!]

Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душою твоей, и всем существом твоим. И будут эти слова, которые Я заповедовал тебе сегодня, в сердце твоем, и повторяй их сыновьям твоим, и произноси их, сидя в доме твоем, находясь в дороге, ложась и вставая; и повяжи их как знак на руку твою, и будут они знаками над глазами твоими, и напиши их на дверных косяках дома твоего и на воротах твоих.

И будет так: если послушаетесь Моих повелений, которые Я даю вам сегодня, [послушаетесь], любя Господа, Бога вашего и служа ему всем сердцем вашим и всею душой вашей, то дам Я дожди земле вашей в срок: дождь после сева и дождь перед жатвой, — и соберешь ты свой хлеб, и вино свое, и масло олив своих. И дам траву на поле твоём для скота твоего, и будешь ты есть досыта. Берегитесь, чтобы ваши сердца не поддались соблазну, чтобы не свернули вы с пути и не стали служить другим божествам и поклоняться им, иначе разгневается на вас Господь и замкнёт небеса, и не будет дождя, и земля не станет приносить свои плоды. И исчезнете вы вскоре с лица благодатной земли, которую Господь даёт вам. Примите эти Мои слова сердцем вашим и душою вашей, и повяжите их как знак на руку вашу, и будут они знаками вашими. И научите им сыновей ваших, чтобы все вы произносили их, сидя в доме своём, находясь в дороге, ложась и вставая; и напишите их на дверных косяках дома твоего и на воротах твоих, чтобы вы и сыновья ваши жили в стране, о которой Господь клялся вашим отцам, [обещав] даровать [её] им так долго, как долго существуют небеса над землей.

И сказал Господь Моисею: Обратись к сынам Израиля и скажи им, чтобы во всех поклениях делали они себе кисти-цицит на углах одежды и вплетали в каждую кисть-цицит голубую нить. И она будет у вас в кисти-цицит, и увидев её, вы будете вспоминать все заповеди Господа и исполнять их; и не будете блуждать, влекомые сердцем и глазами вашими, которые совращают вас. Дабы помнили вы и исполняли все заповеди Мои и были святы перед вашим Богом. Я, Господь, — Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Я, Господь, — Бог ваш.

Я думаю это тебе подойдет...

_________________BenZion.Ru_________________
«Пока не наступила еще пора благоденствия, мира и согласия, мы обязаны руководствоваться правилом Талмуда: «Тот, кто пришел убить тебя – убей его». (Трактат Брахот,58 ) Рав М.Каhане
....каждый должен делать то что он должен
Каждый должен возделывать свой сад
И не моя вина что в моем саду гудят свинцовые шмели...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Avaddon
Почитаемый ребе
Почитаемый ребе


Возраст: 29
По гороскопу: Козерог
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 607
Откуда: Оренбуржье


СообщениеДобавлено: 18 Апреля 2008 20:08    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

jude
спасибо...

я запомню эти слова...

_________________BenZion.Ru_________________
Ибо что получает человек от всего труда своего и стремления сердца своего, когда он трудится под солнцем? Ведь все дни его – страдания, и дело его – огорчение, даже ночью нет сердцу покоя. И это – тоже тщета. (Коhэлет )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Иврит -> Общение на иврите Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100