Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

С иврита на русский

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Иврит -> Общение на иврите
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Лев Самбурский
Случайный странник
Случайный странник


Возраст: 40
По гороскопу: Водолей
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 21.03.2006
Сообщения: 6
Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 16 Ноября 2006 20:23    Заголовок сообщения: С иврита на русский
Описание:
Ответить с цитатой

Дорогие друзья,

Прошу помочь перевести с письменного иврита имя и адрес человека, подписавшего эти анкеты:

http://lsamb.narod.ru/history/YVreporter.jpg
Привожу несколько вариантов на случай неразборчивого почерка Смайлик
Если не трудно, запишите эти слова на иврите и латиницей.

Спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Valya
Паломник
Паломник





Зарегистрирован: 30.07.2006
Сообщения: 36



СообщениеДобавлено: 17 Ноября 2006 03:15    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

др Давид А' Френкель
ул Альтерман 21 Беер шева

dr David Frenkel
Alterman st 21 Beer-sheva

דר דוד א' פרנקל
רח' אלתרמן 21 באר שבע
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лев Самбурский
Случайный странник
Случайный странник


Возраст: 40
По гороскопу: Водолей
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 21.03.2006
Сообщения: 6
Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 17 Ноября 2006 03:19    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Уважаемый Valya, большое спасибо, вы мне очень помогли.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Иврит -> Общение на иврите Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100