Список форумов BenZion | Forum BenZion | Forum
BenZion.Ru | Гостевая | Каталог релизов
 
 FAQFAQ   Правила форумаПравила   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияPM: Войти и проверить личные сообщения   ВходВход 

как дословно перевести

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Иврит -> Общение на иврите
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
lora777
Имеющий гешефт
Имеющий гешефт


Возраст: 47
По гороскопу: Рыбы
Пол: Пол:Жен
Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 103
Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 16 Февраля 2008 14:48    Заголовок сообщения: как дословно перевести
Описание:
Ответить с цитатой

«Человек грешит лишь тогда, когда им овладевает безумие («руах штут»)» (Сота 3.а)

как дословно перевести руах штут?

_________________BenZion.Ru_________________
Человек смертен...но это было бы пол беды.Беда в том,что он внезапно смертен
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jude
Праотец Авраам
Праотец Авраам


Возраст: 52
По гороскопу: Телец
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 12.11.2005
Сообщения: 1547
Откуда: Израиль


СообщениеДобавлено: 16 Февраля 2008 15:46    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

шизофрения или "дух глупости"

_________________BenZion.Ru_________________
«Пока не наступила еще пора благоденствия, мира и согласия, мы обязаны руководствоваться правилом Талмуда: «Тот, кто пришел убить тебя – убей его». (Трактат Брахот,58 ) Рав М.Каhане
....каждый должен делать то что он должен
Каждый должен возделывать свой сад
И не моя вина что в моем саду гудят свинцовые шмели...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Avaddon
Почитаемый ребе
Почитаемый ребе


Возраст: 29
По гороскопу: Козерог
Пол: Пол:Муж
Зарегистрирован: 07.09.2007
Сообщения: 607
Откуда: Оренбуржье


СообщениеДобавлено: 18 Апреля 2008 11:49    Заголовок сообщения:
Описание:
Ответить с цитатой

Цитата:
«Человек грешит лишь тогда, когда им овладевает безумие («руах штут»)» (Сота 3.а)


а почему оно им овладевает??

и выходит, что Творец, может послать человеку это безумие?

_________________BenZion.Ru_________________
Ибо что получает человек от всего труда своего и стремления сердца своего, когда он трудится под солнцем? Ведь все дни его – страдания, и дело его – огорчение, даже ночью нет сердцу покоя. И это – тоже тщета. (Коhэлет )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов BenZion | Forum -> Иврит -> Общение на иврите Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Protected by Anti-Spam ACP
Powered by phpBB © 2005 phpBB Group
Копирование материалов разрешено при указании ссылки на www.benzion.ru © 2005


  Rambler's Top100